Judul : Rie Murakawa - Distance Lyrics: Terjemahan Indonesia | Hinamatsuri Opening
link : Rie Murakawa - Distance Lyrics: Terjemahan Indonesia | Hinamatsuri Opening
Rie Murakawa - Distance Lyrics: Terjemahan Indonesia | Hinamatsuri Opening
 |
| CDJapan |
Rie Murakawa - Distance
(Hinamatsuri Opening)
|
歌詞・Lyrics・Lirik
(Lirik + Terjemahan Indonesia)
Kanji
どれだけ離れているのかな？
君の面影思い出す ふとした時に
思い出の中 微笑んでるその横顔
何気ない日々が 大切なんだと
思う気持ち それに今気づいたんだ
君と笑って過ごした日
君と言い合って泣いた日
君と過ごした日々 愛しい日々
大切だよ
ねえ
どれだけ離れているのかな？
君の温もり思い出しているよ
遠くに見えるあの街の灯
君は笑えてるかな？
君の面影思い出す ふとした時に
思い出の中 微笑んでるその横顔
何気ない日々が 大切なんだと
思う気持ち それに今気づいたんだ
君と笑って過ごした日
君と言い合って泣いた日
君と過ごした日々 愛しい日々
大切だよ
ねえ
どれだけ離れているのかな？
君の温もり思い出しているよ
遠くに見えるあの街の灯
君は笑えてるかな？
Romaji & Indonesia Translation
dore dake hanarete iru no ka na?
(Seberapa lamakah kau akan menjauh?)
kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
(Aku pun jadi mengingat wajah mu dengan tiba-tiba)
omoide no naka hohoenderu sono yokogao
(Senyuman di raut wajahmu itu mengingatkanku di dalam ingatan ini,...)
nanige nai hibi ga taisetsu nan da to
(Di hari-hari biasa yang juga berharga)
omou kimochi sore ni ima kizuitan da
(Aku pikir sepertinya aku baru menyadari apa yang ku rasakan)
kimi to waratte sugoshita hi
(Di hari-hari dimana ku menghabiskan canda tawa dengan mu)
kimi to iiatte naita hi
(Di hari-hari ku berdebat dan menangis dengan mu)
kimi to sugoshita hibi itoshii hibi
(Di hari-hari dimana ku menghabiskan waktu dengan mu, yaitu di hari -hari yang tercinta)
taisetsu da yo
(itu begitu berharga)
nee
(Hei,...)
dore dake hanarete iru no ka na?
(Seberapa lamakah kau akan menjauh?)
kimi no nukumori omoidashite iru yo
(Aku pun jadi mengingat kehangatan dirimu)
tooku ni mieru ano machi no hi
(Cahaya kota itu terlihat dari kejauhan)
kimi wa waraeteru ka na?
(Apakah kamu akan tertawa?)
(Seberapa lamakah kau akan menjauh?)
kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
(Aku pun jadi mengingat wajah mu dengan tiba-tiba)
omoide no naka hohoenderu sono yokogao
(Senyuman di raut wajahmu itu mengingatkanku di dalam ingatan ini,...)
nanige nai hibi ga taisetsu nan da to
(Di hari-hari biasa yang juga berharga)
omou kimochi sore ni ima kizuitan da
(Aku pikir sepertinya aku baru menyadari apa yang ku rasakan)
kimi to waratte sugoshita hi
(Di hari-hari dimana ku menghabiskan canda tawa dengan mu)
kimi to iiatte naita hi
(Di hari-hari ku berdebat dan menangis dengan mu)
kimi to sugoshita hibi itoshii hibi
(Di hari-hari dimana ku menghabiskan waktu dengan mu, yaitu di hari -hari yang tercinta)
taisetsu da yo
(itu begitu berharga)
nee
(Hei,...)
dore dake hanarete iru no ka na?
(Seberapa lamakah kau akan menjauh?)
kimi no nukumori omoidashite iru yo
(Aku pun jadi mengingat kehangatan dirimu)
tooku ni mieru ano machi no hi
(Cahaya kota itu terlihat dari kejauhan)
kimi wa waraeteru ka na?
(Apakah kamu akan tertawa?)
Note: Lirik yang bisa kami kerjakan hanya baru "Short Version". Segera akan kami update versi Full Version beserta terjemahannya. Jadi, terus pantengin blog ini dan follow agar kalian bisa mengetahui updatean terbarunya.
Indonesia Lyrics by ©Japan Daisuki
__________________________________________________________________________________
Jika kalian suka dengan lirik ini, cukup bantu kami dengan cara klik tombol "Share" di kolom bawah ya!
Terima Kasih 😊
Demikianlah Artikel Rie Murakawa - Distance Lyrics: Terjemahan Indonesia | Hinamatsuri Opening
Sekianlah artikel Rie Murakawa - Distance Lyrics: Terjemahan Indonesia | Hinamatsuri Opening kali ini, mudah-mudahan bisa memberi manfaat untuk anda semua. baiklah, sampai jumpa di postingan artikel lainnya.
Anda sekarang membaca artikel Rie Murakawa - Distance Lyrics: Terjemahan Indonesia | Hinamatsuri Opening dengan alamat link https://mymusiculture.blogspot.com/2018/05/rie-murakawa-distance-lyrics-terjemahan.html